"marinere" meaning in All languages combined

See marinere on Wiktionary

Verb [język duński]

  1. marynować
    Sense id: pl-marinere-da-verb-l3z7pO36 Topics: culinary
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: marinade [noun, common]
Categories (other): Duński (indeks)

Verb [język norweski (bokmål)]

Audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-marinere.wav
  1. marynować
    Sense id: pl-marinere-nb-verb-l3z7pO36 Topics: culinary
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Norweski (bokmål) (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. mariner"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "marinade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Før stegningen marinerer jeg altid tofu i minimum 45 minutter i sojasovs, hvidløg, ingefær, ahornsirup og sennep.",
          "translation": "Przed smażeniem zawsze marynuję tofu przez co najmniej 45 minut w sosie sojowym, czosnku, imbirze, syropie klonowym i musztardzie."
        },
        {
          "text": "Jeg laver selv sushi og udover noritang og ris bruger jeg – som fyld – marineret tofu, avokado, peber, agurk og pære.",
          "translation": "Sushi przyrządzam sama i oprócz wodorostów nori i ryżu używam – jako nadzienia – marynowanego tofu, awokado, papryki, ogórka i gruszki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "marynować"
      ],
      "id": "pl-marinere-da-verb-l3z7pO36",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "word": "marinere"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
      "orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. mariner"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "marynować"
      ],
      "id": "pl-marinere-nb-verb-l3z7pO36",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-marinere.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-marinere.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-marinere.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-marinere.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-marinere.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-marinere.wav"
    }
  ],
  "word": "marinere"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. mariner"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "marinade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Før stegningen marinerer jeg altid tofu i minimum 45 minutter i sojasovs, hvidløg, ingefær, ahornsirup og sennep.",
          "translation": "Przed smażeniem zawsze marynuję tofu przez co najmniej 45 minut w sosie sojowym, czosnku, imbirze, syropie klonowym i musztardzie."
        },
        {
          "text": "Jeg laver selv sushi og udover noritang og ris bruger jeg – som fyld – marineret tofu, avokado, peber, agurk og pære.",
          "translation": "Sushi przyrządzam sama i oprócz wodorostów nori i ryżu używam – jako nadzienia – marynowanego tofu, awokado, papryki, ogórka i gruszki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "marynować"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "word": "marinere"
}

{
  "categories": [
    "norweski (bokmål) (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. mariner"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "marynować"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-marinere.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-marinere.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-marinere.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-marinere.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-marinere.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-marinere.wav"
    }
  ],
  "word": "marinere"
}

Download raw JSONL data for marinere meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.